UK Common Law and the Commonwealth: A Foundational Legal Mapping